指意不同。say着重指说出具体的内容,一般用作及物动词,后面的宾语是所说的话;speak着重开口说话的动作,一般用作不及物动词,其宾语通常是表示某种语言名称的词;talk意思与speak相近,在一些情况下可以通用,通常用作不及物动词;tell是直接给对方讲或以间接的方式转诉某事。
tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词,也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。