1、‘been’可以是动词‘be’和‘go’这两个动词的过去分词。如：He has been ill for a month.（他已病了一个月。）其中‘been’是‘be’的原形。
He has been there twice.（他去过那儿两次。）其中‘gone’是‘go’的原形。
2、‘gone’是动词‘go’的过去分词。如：He has gone home.（他已回家去了。）
注：have been (to) 意为“去过某地”(即已返回)；
have gone (to) 意为“到某地去了”(即不在说话之处)。
比较：
He has gone to Japan.（他去日本了。）
He has been to Japan.（他去过日本。）