逃之夭夭，灼灼其华中的夭夭的意思是由桃之夭夭引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪、不知去向。出自《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华 。之子于归， 宜其室家。”表示红色的桃花比兴新娘的容貌：翠绿的桃树啊，花儿开得红灿灿。
  《诗经》是中国古代诗歌开端，是我国最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌，共305篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。