1970年,韩国总统朴正熙下令废除使用汉字,从此韩国开始去汉化。
但其实早在1948年韩国刚刚成立这一年,韩国政府就颁布了一个叫做《韩文专用法案》的法案,这个法案规定了韩国将完全禁止汉字的使用。但这个法案的颁布并没有让汉字在韩国完全消失,韩国人依旧在用着汉字,这段时期韩国多是汉字与韩文交杂着使用。
而韩国的北方兄弟朝鲜则在1946就开始筹备废除使用汉字,到1949年朝鲜就完全废除了汉字的使用。相比起摇摆不定的韩国,朝鲜的执行力和废除汉字的决心明显更强,只花了三年就达成了目标。
韩国和朝鲜这两个国家可以说是互相不对付,但是在废除汉字这方面的步伐为何惊人的一致呢?
时间回到古代,在古时候朝鲜半岛一直处于有语言无文字的状态,后来在3世纪左右,中国的汉字传入朝鲜半岛并得到推广。当时朝鲜人根据汉字的读音和意思来记录朝鲜语,这被叫做“吏读文”。这种做法会有些水土不服,由于两种语系的不同汉字没办法完全表达出韩语的意思。再加上当时汉字也只有受教育程度高的贵族才有机会才有能力学习与使用,普通的朝鲜百姓还是处于有语言无文字的状态。
参与朝鲜谚文创造的朝鲜王朝重臣郑麟趾
为了改变这种现状,朝鲜王朝的国王世宗大王集结了郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批朝鲜的优秀人才,与1444年创造了由28个符号组成的谚文(韩文),又叫做《训民正音》。
朝鲜谚文是世界上少有背景清晰(明确的知道创造的时间和发明者)的文字,为啥呢?
为啥?还能为啥,发明的晚呗!谚文15世纪的时候才搞出来,世界上其他的文字老早就搞出来了!
而到了近代,中国正处于封建时代末期,国力衰微自顾不暇。当了几百年的藩属国的朝鲜不但没能趁机自立,反而是落到了日本人手里。
日本人可一点都不好说话,在朝鲜半岛日本人不但掠夺资源和奴役人口,还进行了日化改造(文化殖民)。日本人不但要求朝鲜不准用汉字只能使用日文,而且还要求朝鲜人说日语,甚至连姓氏也要改成日本的姓氏。
好不容易熬到了1945年二战胜利,朝鲜半岛才从日本的统治之下解放。
再加上日本这几十年的文化殖民统治,对于朝鲜人来说,汉字的影响力已经没有那么巨大了。而且朝鲜半岛当了几百年的藩属国又当了几十年的殖民地,好不容易独立自主了!无论是朝鲜还是韩国国内民族主义都开始抬头了,他们的民族自尊已经不允许他们再用别人的文字了,必须用自己的文字!
也因如此,在这一时期朝鲜和韩国不约而同的开始推广谚文(韩文)。
废除汉字后麻烦也来了,谚文(韩文)几乎就相当于拼音一般,不好表意,你说你叫“han mei mei ”,谁知道你是叫“韩梅梅”还是“韩美美”?
也因为这样,韩国人的身份证上还是要用汉字写上名字,不然可能连人也认不清楚。

   近些年韩国又开始恢复了汉字教育,没有汉字只用韩文有的时候真的非常不方便!朝鲜半岛用了一千多年的汉字,影响早就深入骨髓了,想要完全废除它没那么容易!

   (以上图片来源于网络)