于是从散约败，争割地而赂秦翻译是：因此，军队离散，盟约解除，各诸侯国争着割地来贿赂秦国。这句话是出自贾谊过秦论，过秦论是贾谊政论散文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为过秦论。此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。