1.even if引导条件状语从句，even是副词，意思是“甚至”，if才是唯一的连词。2.even if引导让步状语从句，even if是一个整体，even if=although=though，意思是“即使，尽管，虽然”。

even if相似短语

or even：乃至, 以至

be even with：跟…算帐，向…报仇

even as：conj.正巧在...的时候，正如

even if：ad.1.即使，纵然；2.虽然

even then：conj. 尽管那样，即使在那时

not even：adv.连...也不

Not even：adv.连...也不

even even nucleus：偶-偶核

even even element：偶-偶元素

of even date：同一日期，即日

even if 和even though的区别

1.even if引导的从句是往往是假设性的，相当于汉语的“即使”、“纵然”、“就算”、“哪怕”，有时还可以用于虚拟语气，意思与if接近。

例句

Even if he had the chance, he wouldn’t catch it.(虚拟语气，就算有机会也不会抓住)

2.even though引导的从句内容往往是真实的，主要用于引出不利用于主句情况的信息，相当于汉语的“尽管”、“虽然”，与 though，although意思接近。

例句

He went out even though it was raining.

3.在口语中，even if与even though有时也可不加区别地混用。

例句

Even if (even though) he hurted her, she still loves him.