diwali是排灯节。

排灯节，又称万灯节、印度灯节或者屠妖节（印地语：दिवाली、Diwali、梵文：दीपावली、Dīpāvali、马拉地语：दिवाळी、泰米尔文：தீபாவளி、泰卢固语：దీపావళి），是印度教、锡克教和耆那教“以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶”的节日。

于每年10月或11月中举行，一些佛教信徒也庆祝这个节日。由于其影响力盖过其它节日，故往往会被新马一带的华人社会误解成印度人的新年节日。排灯节没有正式的典礼，为了迎接排灯节，印度的家家户户都会点亮蜡烛或油灯，与世界上其他地方的圣诞节和新年庆祝活动相似。为了表示对神祇们的尊敬，人们把房间打扫得干干净净并进行粉刷。人们穿新衣，决心开始新的生活。商人停止使用他们的老账本，开始使用新账本。在黄昏的时候，每个家庭和商店点亮各种灯，烟火充满了天空。朋友和家人团聚在一起并交换礼物。